They finally truly get America, moving past the frivolous hijab experimentation of the likes of Kendall and Kylie Jenner to investigate a taboo world for themselves – their stepbrother’s new found love, Willow Ryder